Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Profil
NjL
▪▪Wszystkie tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•Lista projektów
•Skrzynka odbiorcza
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Wszystkie tłumaczenia
Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - NjL
Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy
Wyniki 1 - 4 spośród około 4
1
400
Język źródłowy
sana olan aşkım ne bir tutku ne bir heves..geçici...
sana olan aşkım ne bir tutku ne bir heves..geçici bir olay değil inanki.sen görüyorsun işte uzakta olsak senin için neler yapabileceğimi.birde yanımda olduğunu,beraber olduğumuzu düşün bir.senin mutlu olduğunu görmek için neler vermezdim.sana olan aşkıma inanmışsındır artık.bundan sonra tek amacım var senin mutlu olduğunu görmek.benimle birlikte veya bensiz.umarım ben olurum yanında.senin mutluluğun için herşeyi yaparım söz veriyorum.yeterki o gül yüzün hep gülsün...
Ukończone tłumaczenia
ljubav prema tebi ni opsesija ni strast...prolaznost
ljubav prema tebi nije ni opsesija ni strast...prolazno
Die Liebe zu dir ist weder Besessenheit noch Leidenschaft ... Vergänglichkeit
20
Język źródłowy
bilo je to proslo ljeto.
bilo je to proslo ljeto.
Ukończone tłumaczenia
Es war letzten Sommer
80
Język źródłowy
Draga kolegice,Prekrasno dobro jutro kolegice...
Draga kolegice, želim vam prekrasno dobro jutro ispunjeno sunÄevim svjetlom i nebeskim mirom
Ukończone tłumaczenia
Liebe Kolleginnen
Caras colegas
69
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
EÅŸti un mare
Eşti un mare prost că ai şters toate scrisorile şi exerciţiile. Fii bărbat, nu femeie.
Ukończone tłumaczenia
Tu es un grand...
Du bist ein
You are a big idiot ...
Sei un idiota totale...
Je bent een grote dommerik
þú ert meiri fávitinn
1